-
1 бетон на коллоидном цементном растворе
Mining: colloidal grout concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон на коллоидном цементном растворе
-
2 вода, поглощённая гелем в цементном растворе
Construction: gel waterУниверсальный русско-английский словарь > вода, поглощённая гелем в цементном растворе
-
3 образование каналов в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами
Drilling: channellingУниверсальный русско-английский словарь > образование каналов в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами
-
4 образование каналов или протоков в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами
Drilling: channellingУниверсальный русско-английский словарь > образование каналов или протоков в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами
-
5 образование протоков в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами
Drilling: channellingУниверсальный русско-английский словарь > образование протоков в пласте, в цементном растворе за обсадными трубами
-
6 растекаться (о бетонном/цементном растворе)
Construction: flow backУниверсальный русско-английский словарь > растекаться (о бетонном/цементном растворе)
-
7 кладка в перевязку на цементном растворе
nroad.wrk. ZementverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > кладка в перевязку на цементном растворе
-
8 кладка на цементном растворе
nsilic. ZementverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > кладка на цементном растворе
-
9 разбирать каменную кладку на цементном растворе
vconstruct. descellerDictionnaire russe-français universel > разбирать каменную кладку на цементном растворе
-
10 разборка каменной кладки на цементном растворе
neng. descellementDictionnaire russe-français universel > разборка каменной кладки на цементном растворе
-
11 кладка на цементном растворе
• kladení na cementovou maltu -
12 испытание на появление усадочных трещин в цементном камне, растворе и бетоне с помощью кольца
Универсальный русско-английский словарь > испытание на появление усадочных трещин в цементном камне, растворе и бетоне с помощью кольца
-
13 оптимальное количество воды
1) Oil: optimum water (в цементном растворе, обеспечивающее необходимые свойства для выполнения работ)2) Makarov: optimum water (количество воды в цементном растворе, обеспечивающее необходимые свойства для выполнения определённых работ)Универсальный русско-английский словарь > оптимальное количество воды
-
14 схватываться
1) General subject: lay hold of, seize, grapple, take2) Military: grip3) Engineering: bind, cement (о цементном растворе), fasten (о строительном растворе), set solid, stiffen (напр. о бетоне)4) Automobile industry: fasten (о растворе)5) Oil: set (о цементе), stiffen (о бетоне), take (о цементе)7) Plastics: set up8) Makarov: set (о цементе, бетоне) -
15 затвердевать
1) General subject: bake, bind (о снеге, грязи, глине и т. п.), brawn, cake, consolidate, fix, freeze, get hard, grow hard, harden, solid2) Geology: congeal3) Engineering: cure (о синтетической смоле, бетоне), indurate, set5) Chemistry: set solid6) Construction: fasten (о растворе)7) Mathematics: solidify8) Mining: set hard (о бетоне, цементном растворе), solidity9) Metallurgy: freeze (о сплавах), set (напр. о бетоне)10) Oil: set hard, settle, settle down11) Microelectronics: thermoset12) Polymers: stiffen -
16 несхватившийся
1) Construction: green (о бетоне, гипсе или растворе) -
17 схватываться
bind, ( о цементном растворе) cement, ( о строительном растворе) fasten, (напр. о бетоне) stiffen, take* * *схва́тываться гл. ( о вяжущих материалах)
setсхва́тываться за ( какой-то период времени) — set in (so many hours)* * *set (refl.) -
18 вовлечение воздуха
1) Engineering: air entrainment (напр. в бетон), air entrapment (естественное)2) Construction: air entrainment (в бетон)3) Mining: air entrainment (в цементный раствор, в бетон)5) Makarov: air entrainment (в бетонную смесь при приготовлении), air entrapment (естественное; в бетон), air-entrainment (в бетонную смесь)Универсальный русско-английский словарь > вовлечение воздуха
-
19 густой
1) General subject: blanketing, bushy (о бровях, бороде и т. п.), cloggy, close (о лесе), deep, dense, fine (о сети и т. п.), generous (о цвете), grumous, heavy (о тумане), heavy bodied, heavy-bodied, jungly, mellow, rich (о цвете), slab, stiff, stodgy, syrupy, thick, turbid, velvety (о цвете), viscid, viscous2) Biology: lush (о растительности), thick (о жидкости)3) Colloquial: fruity4) Engineering: thick-flowing5) Agriculture: thick (о посеве, о посадке)6) Chemistry: consistent7) Construction: round8) Railway term: stiffness (о жидкости)11) Mining: stiff (о цементном растворе)13) Polygraphy: deep (о цвете, краске), stiff (о краске)14) Perfume: creamy15) Polymers: full-bodied, heavy-body, stringy17) Makarov: deep (о краске, цвете), doughy, heavy-bodied (о жидкостях), luxuriant (о растительности), murky, solid, sound, stocking (о насаждении), substantial, tight, velvet (о цвете) -
20 избыточная вода
1) Engineering: spill water2) Chemistry: free water3) Mining: excess water (напр. в цементном растворе)4) Coolers: excess water, extra water5) Ecology: surcharge water6) Oilfield: excessive water7) Makarov: free water (хим), overflow water, superfluous water, surplus water8) General subject: excess water (сток при превышении осадков над инфильтрацией), waste water
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бучение или устройство из бута фундаментов — производится насухо (на глине), на извести и цементе, смотря по степени важности и цели назначения постройки. Для зданий не грузных фундамент можно бутить прямо во рву насухо, расщебенивая каждый ряд бута толщиной от 7 до 10 дюймов, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бучение, или устройство из бута фундаментов — производится насухо (на глине), на извести и цементе, смотря по степени важности и цели назначения постройки. Для зданий не грузных фундамент можно бутить прямо во рву насухо, расщебенивая каждый ряд бута толщиной от 7 до 10 дюймов, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бойни — (скотобойни) суть вообще заведения, где производится убой разного скота, туши которого предназначаются в пищу. В селах и во многих городах нет благоустроенных общественных боен; там убой скота производится при мясных лавках, вследствие чего часто … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Саман — У этого термина существуют и другие значения, см. Саман (значения). Строительство дома из саманного к … Википедия
Мост через Мельничку — Мост в июне 2009 года Коор … Википедия
Стекольные работы — строительные работы, связанные с остеклением световых проёмов (окон, дверей, витрин, световых фонарей и др.) в зданиях и сооружениях. При С. р. применяют различные виды стекла (оконное, витринное, узорчатое, цветное и др.), а также… … Большая советская энциклопедия
Барьер — (фр. barrières) заграждение или преграда, устраиваемая поперек дорог или по бокам въездов для воспрепятствования свободного прохода, напр., через дорогу, или предохранения от падения, напр., на высоких въездах. Барьеры обыкновенно устраиваются из … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бассейн понятие — в более обширном значении неровная, вогнутая поверхность земли, огражденная со всех сторон возвышенностями или хребтами, за исключением того места, где вода имеет исток. Эти естественные Б. получают наименование от рек, которые по ним протекают.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Береговые устои — опоры мостов, служащие не только для поддержания концов мостовых балок, арок, ферм и пр., но и для соединения моста с берегом, откуда и явилось название берегового устоя. В каждом мосту таких береговых устоев бывает два по одному на каждом конце… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Больверки — каменные сооружения, предназначенные для защиты морских берегов от разрушающего действия волн. Б. строятся с крутыми пологими откосами, а также существуют одновременно и с крутыми, и с пологими, и в этом случае называются смешанными больверками.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона